mercoledì 3 gennaio 2007

il sapore dolce e amaro della Tunisia - Natale 1988

Due rette parallele si incontrano all'infinito.
Fu al liceo che lo sentii per la prima volta, dalla mia anziana professoressa di matematica.
Era un dogma cui non credevo.

Genova, il porto.
Una folla di tunisini si accalca davanti alla biglietteria.
A me occorre solo la carta d'imbarco, devo fare la fila qui?
Dio, che caldo. Sudo. Arrivano alcuni carabinieri che con un modo di fare necessariamente maleducato mettono un po' di ordine alla fila; si respira un po', ma vengo ricacciato indietro di un paio di metri. E' come se fossimo già in Tunisia, i pochi stranieri presenti si guardano attorno spaesati.
Ma devo proprio fare la fila qui? Io ho già il biglietto, mi occorre solo la carta d'imbarco.
Anna, la mia bambina. Mi spiace.

Buongiorno, pur dirmi dove si trova la cabina 630?
Senza dire una parola, traccia con la penna una riga sul numero e ne scrive un altro. Buon Dio, e perché? Che senso ha dare a un altro la nostra cabina, e dare a noi la cabina di un altro?

Genova accende le sue luci. Si sta bene fuori. All'orario stabilito la nave non parte, ma non importa, sono con Anna, in un viaggio tutto nostro. Sarà davvero così importante il calcio per i genovesi?

Si vede la costa della Corsica, e poi della Sardegna. Vien da pensare che in caso di naufragio non sarebbe impossibile raggiungere la riva. Dio, quanto fumo! E' impossibile restare a lungo nel salone.

Si deve di nuovo lottare per scendere dalla nave. Stringo la mano di Anna, siamo schiacciati dalla gente che sembra avere un'assurda fretta di scendere.
Tocchiamo l'Africa, sì, anche questa è Africa, sull'atlante è Africa, come lo Zaire o il Camerun o lo Zambia. Una parola magica, Africa. Non importa se non ci sono negri; Anna, sei in Africa. Caro papà, sono qui dove tu eri 48 anni fa, costretto dalla guerra.

Via, via, a sud!. Dove sono il deserto, con le sue dune, i cammelli, le oasi!? Il treno di Tozeur, Battiato, Tozeur, uno Juventus Club in un negozio di tappeti, foto di Platini e Boniek sulle pareti, i negozianti parlano italiano. Scusa, amico, vieni, solo guardare. Non avere paura, non devi comprare, a me piace parlare, per imparare tua lingua, per capire mentalità. Di dove sei? Io ho un cugino a Massa Carrara. Che bella bambina, come ti chiami? Tieni, te la regalo, è una rosa di sabbia.

Dal Belvedere, il tramonto sul deserto, l'oasi alle spalle.


Il mattino, l'uomo prega nel cortile interno del piccolo albergo, vedi, Anna, prega rivolto verso la Mecca, la città santa dei musulmani; si trova in Arabia Saudita, una nazione non lontana da Israele.

Domani arriva la carovana della Parigi-Dakar, ci sarà confusione, andiamo via, andiamo a Douz, la città alle porte del deserto, lì c'è il festival in questi giorni. La piazza del mercato, gli odori delle spezie, montagne di peperoncino, donne berbere che fanno il pane. Ehi, turista, proprio non puoi fare a meno di fotografarle? Hai così paura che il cuore non riesca a conservarne il ricordo?

Ok Anna, te li compro i cammellini, sii paziente!

Eccole le dune, eccoli i cammellieri. La sabbia finissima.
Guardi l'orizzonte, ti interroghi, ti rispondi: sei piccolo, uomo. Il deserto è un padre severo coi figli che non ne rispettano le regole. Ma è proprio così grande? Sì, l'impressione è che sia infinito, un cielo rovesciato composto da minuscoli granelli di sabbia. Dall'altra parte un'Africa diversa aspetta di essere incontrata, e rispettata.

L'umidità della notte ti morde le ossa, i polmoni come spugne l'assorbono. Vieni Anna, dormiamo vicini.
Ho la febbre.

L'autobus resta fermo due ore per lo straripamento di un ruscello, uno oued. Venti minuti prima era in secca, sicuramente più a nord c'è stato un temporale. Le donne berbere non scendono, non guardano, non chiedono. Hanno occhi azzurri, carnagione e capelli chiari, bambini bellissimi: che ci fanno qui? Osservo i loro monili, i loro denti cariati e giallastri che usano per tenere fermo il velo, impedendo al vento di farlo cadere.

Matmata deve essere un luogo molto assolato d'estate, e gli alberghi sotterranei devono fornire un gradito rifugio, ma è un Natale padano quello che sto trascorrendo qui. La bruma è densa, la visibilità ridotta a pochi metri, l'umidità palpabile. Il mattino presto gli uomini si aggirano come fantasmi in un ambiente irreale protetti dal loro pastrano di lana di cammello. Compro un pane. Anche questo posto fa parte del pianeta terra, anche qui ci sono bambini che ridono e piangono, madri indaffarate, mariti litigiosi. Anche qui ci sono persone che hanno degli affetti, prigioniere a volte delle proprie passioni o dei propri vizi, sì, anche qui a Matmata, dove il tempo non scorre.

Le ghorfas sono delle costruzioni un tempo adibite a granai; la loro struttura particolare, simile a tante botti accatastate le une sopra le altre. A Ksar Haddad vi hanno ricavato un albergo. C'è vento, il cielo è molto irregolare, il sole gioca con la pioggia. Ogni tanto si sentono le capre belare; vedi Anna, quello deve essere il cortile di una scuola, vedi i disegni sulle pareti? Le campagne sono solcate da sentieri che portano a modeste abitazioni.

Non vorrei litigare con questo bambino, ma quello che chiede per avermi fatto da guida è davvero troppo. E' un bambino. Chiede troppo? L'egoismo è un'erba difficile da estirpare. Qui a Chenini, in questo villaggio berbero ormai diroccato e disabitato, abbarbicato sul cocuzzolo di una montagna dove il verde non è di casa, litigo con un bambino che insiste nell'avere la sua ricompensa. Stabilisco io il prezzo. Che stronzo che sono!
Alla sua età io dipendevo dai miei genitori in tutto e per tutto, e avevo più di quanto potevano darmi. No, non te lo do un dinaro.

Ein Glauben, eine Sprache. Così il tassista che mi riportava indietro rispose alla mia domanda se in tutti i Paesi arabi si parlava la stessa lingua. Aveva lavorato in Germania. Un credo, una lingua. Tutti devono poter leggere il Corano.

Il treno mi porta al mare di Sousse, il mare che mio padre ha guardato spesso, ora alla sua sinistra, ora alla sua destra, a seconda delle sorti della guerra. Per un paio di calze ci davano una gallina.
Ora i tunisini hanno tutti le calze, vestono occidentale, spesso colori scuri: grigio, marrone, blu. Non mi piacciono, non si abbinano bene alla loro carnagione, al colore dei loro capelli.
Come sempre per qualsiasi straniero, le persone di un'altra razza sembrano assomigliarsi tantissimo. Vorrei avere abbastanza amici tra loro da poterli riconoscere.

Anna sta leggendo Momo, il fumo delle sigarette è insopportabile.

Non riusciamo a prendere un taxi collettivo per Kairouan, davvero non possibile. Non posso partecipare all'assalto che subiscono non appena se ne vede uno. Proviamo l'autobus. Anna, stringimi la mano. Ci troviamo un'altra volta pigiati tra la folla: c'è una parola onomatopeica in inglese -squash- che rende proprio l'idea di come ci sentivamo io e la mia bambina; ma riusciamo a salire. Cristo! non ho più il passaporto, non ho più il biglietto della nave, devo tornare indietro. Devo inventarmi il francese per spiegare l'accaduto alla polizia. Perché anche la polizia indossa uniformi occidentali? Perché quei berretti che ricordano la polizia di New York, o le mostrine, o le strisce sui lati dei calzoni? Perché la stessa burocrazia?

A Sousse c'è un bellissimo negozio d'antiquariato. Un drappo ricamato con filo d'oro, anelli berberi in filigrana d'argento, copricapi medioevali. Non può essere solo la voglia di ricavare del denaro che spinge una persona ad occuparsi di queste cose. Voglio credere che sia invece la consapevolezza che esse rappresentano un legame col passato, con le proprie tradizioni culturali.

Excuse moi, ou est la Medina?
Je vais a la Medina. Italiano? Io parlo un po' italiano. Vieni. Ti piace Tunisia? Dove sei stato? Oh sì, fa molto freddo a sud, molte persone, anche giovani, hanno reumatismi. Come ti chiami? Io ... mi allungò la mano mentre mi diceva il nome. Ecco, siamo arrivati. Ciao. Aspetta, scusa amico, sono appena arrivato, puoi darmi due dinari per il taxi? Te li porto stasera al tuo hotel. Non c'è problema, qual h il tuo hotel?


Fidarsi? E' troppo investire due dinari in una possibile amicizia? Sì, in questo momento sì. Non ho voglia di essere buono, cosa mi succede? Perché sono così sulla difensiva? Vorrei essere a casa. Sono ancora io?

Qui c'era Cartagine, qui si preparava la guerra contro Roma, e qui c'erano le terme, dove la gente veniva a rilassarsi e a ritemprarsi. Affiorano i ricordi di scuola, le guerre puniche, Annibale, gli elefanti. I bambini tunisini le studieranno queste cose? Forse. Di certo studiano il francese: in Tunisia c'è un bilinguismo che si fa invidiare da molte nazioni cosiddette civilizzate. Qual è la realtà da terzo mondo? Qual è la nazione in via di sviluppo? Sono solo i soldi, un'economia forte, la potenza militare, che rendono sviluppati? Noi europei non siamo solo orgogliosi, siamo presuntuosi, e pronti a svenderci per dei falsi valori.

Il bianco, e l'azzurro. Davanzali con la ringhiera in ferro finemente lavorata, il tè alla menta coi pinoli. Sidi Bou Said è l'anima bianca e azzurra della Tunisia. Le gabbie in ferro per canarini, le cartoline dipinte ad acquerello. C'è quiete, una quiete che invita a meditare, e c'è il mare, e al di là di quel mare c'è qualcuno che mi aspetta.

Genova, controllo doganale. Cosa vieni a fare in Italia? Già, avete tutti parenti ammalati in ospedale. Fa vedere i soldi. Già, finché Andreotti e Craxi vogliono così.

Due rette parallele, ciascuna sentiero di esperienze belle o brutte, possono benissimo incontrarsi nelle sensazioni infinite del mio essere.

Grazie, Tunisia.

Nessun commento: