Annette è un’amica.
Suha è un’amica.
Quindi
Annette e Suha sono amiche.
(e infatti, si dice che gli amici dei tuoi amici sono miei amici)
Non è vero. Maledizione! Non è vero. Due ragazze di 20 anni vent’anni dopo sono divise da pochi km di strada e da secoli di odio mediorientale. Avessero la stesa età, potrebbero andare insieme in discoteca o soffrire per lo stesso ragazzo. Dividere gli stessi sogni.
Annette, com’è la tua vita da parà?
Annette non ha ancora 17 anni quando viene in Europa per 6 mesi, da sola. Vuole conoscere il mondo prima di dimenticarlo per trascorrere due anni nell’esercito israeliano.
Giovanni ha 19 anni e sta esplorando il mondo grazie a suo padre e a una vecchissima FIAT 500, portiere controvento.
Li accoglie un ostello della gioventù in Austria.
Can you speak English? Gli chiede.
Nein, ich spreche nur Deutsch.
Bugia, ma per un mese Giovanni, studente di Lingue per un mese in Germania, aveva parlato solo inglese con amici tedeschi. Si era ripromesso di parlare solo tedesco almeno nel viaggio di ritorno.
Where are you going?
Morgen fahre ich nach Italien. Willst du mit mir kommen?
Yeah, why not, ok.
Intenzioni comuni han permesso loro di capirsi. Annette è una ragazza solare, rotondetta; i capelli castani e il cognome Himmelhoch rivelano un lungo intreccio di razze europee. Parla un ottimo inglese e ride di gusto.
Superano il Brennero.
Annette …
Yes?
I can speak English.
You don’t!
Yes, I do.
Il viso di pietra, lo sguardo attonito. Ma la vita non le ha ancora insegnato ad essere diffidente.
E’ una settimana divertente quella che segue, su per Tremosine, giù da Tignale, la sera da Robi, in traghetto a Torri e poi cabotaggio fino a Riva, e tunnel dopo tunnel fino a casa di Cinzia a mangiare pasta col pomodoro fresco cucinata dalla madre siciliana.
Non parte. L’aereo che lo deve portare a Roma e quindi in Israele non parte. Nebbia a Malpensa. Niente messa di Natale a Betlemme. Porca puttana (espressione impropria, ne convengo).
Areoporto di Tel-Aviv: Mr Aleotti at the information desk. Il sorriso di Annette e una terra ricca di storia e di casini gli danno il benvenuto. E mentre in macchina si dirigono verso la casa dei genitori di A., Giovanni non può non notare ovunque ragazzi col mitra a tracolla che prendono l’autobus, in licenza per poche ore, ma non in licenza dal dover difendere il proprio Paese nel caso assurdo di una nuova 6 giorni.
Noleggia un’auto.
Guida con prudenza. Sono morte più persone in incidenti stradali che in tutte le guerre arabo-israeliane (proprio a lui lo dicono!). Ed evita di andare a Hebron. Se notano la targa israeliana ti prendono a sassate.
Già, ovunque te ne vai, qualunque cosa fai, tu sempre pietre in faccia prenderai. Gli piaceva proprio Antoine. Quando cantava a San Remo la madre di Giovanni era ancora viva.
Did you get your pill today?
Un bigliettino come promemoria appuntato sulla porta d’ingresso di un appartamentino di studenti universitari gli spiega che a dispetto di Bibbia e tradizioni, i giovani tentano di vivere la loro vita. Un mercatino di roba usata a Tel Aviv gli spiega che anche i poveri e i vecchi, arabi o ebrei, tentano di vivere. Vecchie scarpe spaiate o forchette sbeccate contrastano col centro città traboccante benessere, in tutto simile a un qualsiasi city center europeo. G. evita Hebron, ma una Cisgiordania proprio palestinese, del tutto palestinese, gli racconta vecchie storie di rivendicazioni e gli anticipa future lotte di un risorgimento politico, partigiani & martiri di un’intifada che purtroppo non vuole, o forse non può, capire i sentimenti di un popolo martirizzato ovunque da millenni. Partigiani & martiri che non sembrano avere imparato nulla da Gandi.
Betlemme. La chiesa sorta sul luogo dove nacque Gesù. Difficile, difficilissimo crederci. Le Sacre Scritture narrano di luoghi che si sono sicuramente trasformati col tempo, ma che un turismo e colonialismo religioso, dalle Crociate in poi, hanno ritenuto opportuno individuare.
Lo incuriosisce un kibbutz sotto le alture innevate del Golan, oggetto di quei missili siriani a causa dei quali il Golan non è più siriano. Tornano alla mente le parole di una mamma ebrea conosciuta in aereo. Un segno d’affetto verso mia figlia è pettinarle i capelli in un certo modo, o farle una torta per il suo compleanno. Ma la vita di ciascuno, lo studio, il lavoro, la proprietà, è regolata dalla comunità in base alle sue esigenze. G. si chiede se Marx lo sapesse. Una droga ideologica che fa del kibbutz una specie di Brave New World. In famiglia, G. ci ha provato. Ha fallito, in parte. E’ riuscito, in parte. Stipendi, mance regali finivano nello stesso calderone. Uscivano dallo stesso calderone secondo le priorità della famiglia kibbutz. Non sempre. E non sempre i più piccoli erano consultati.
Lungo il Giordano scorre la storia dell’uomo. La sua lo porta a galleggiare divertito sul Mar Morto, per poi proseguire, tra un posto di blocco e l’altro, attraverso la Waste Land di Eliot. Here is no water, but only rock. Di tanto in tanto G. osserva frutteti e orti sorgere dal deserto del Negev grazie alla tenacia di chi tenacemente non vuole abbandonare i territori occupati. … If there were rock and also water …
La vita non era il bene supremo dell’uomo di Masada. Vivere ad ogni costo non era certo un comandamento. Cosa valga più della vita non saprei, ma deve essere una vita di qualità. Situazioni irreversibili possono portare a scegliere di non vivere. Mi chiedo se tutti, a Masada, abbiano avuto l’opportunità di scegliere. Hanno scelto di vivere i deportati nei campi di sterminio di quegli stronzi nazisti, dove quasi sempre vivere o non vivere non dipendeva da loro. … muore per un sì o per un no. Il Mausoleo della Memoria a Gerusalemme chiama Caino l’uomo.
Se visiti Fatima o Assisi, ti senti pronto, cioè riesci ad immaginare situazioni in cui si fondono realtà e spiritualità. Santi di paese. Ma Gerusalemme è troppo! Qui si parla di Cristo! di Abramo e Maometto! dei boss! Puoi comprare la religione monoteista che vuoi: credi alla risurrezione? Ok, Cristiano. Ritieni che la roccia su cui Abramo ha posto Isacco sia la stessa da cui Maometto ha spiccato il salto verso il Cielo in groppa al suo cavallo? Bene, sei Musulmano. Credi vera solo la prima parte? Ebreo! Se si elimina il condizionamento impostoci dall’educazione ricevuta, dal luogo dove siamo vissuti, possiamo tentare di capire quale religione ci faccia star bene con noi stessi e con gli altri, dove possiamo ritrovare il senso della vita. L’oppio dei popoli non ha impedito agli architetti musulmani di costruire la Moschea Azzurra, bella come il Taj Mahal, ma sicuramente drogati da pillole di ideologia sono quelli che ammazzano, non importa se sono kamikaze o se sopravvivono, se uccidono civili o militari. E’ drogato chi non capisce che si potrebbe vivere diversamente. La via dolorosa si snoda nei meandri della città vecchia, ai lati negozi si alternano con barettini dove gli anziani si ritrovano a bere il tè. Carretti tirati da asini vengono frenati saltando su vecchie gomme d’auto legate a questi ogni volta che la pendenza lo rende necessario. Profumi di spezie si mescolano con quello di spiedini cotti sulle braci. 100 metri di strada non lontano dal quartiere di Mea Sharim sono il bersaglio di una collettiva dissenteria di uno stormo di uccelli. Ebrei e Palestinesi convivono. Sembra. Stati d’animo variegati convivono: Odio & Rispetto, Vendetta & Tolleranza. Ogni tanto una pietra incisa ricorda una stazione. Che Cristo fosse figlio di Dio oppure no, fermati un attimo a riflettere. Lascia scorrere la vita e considera il dolore dell’uomo e come questo sia necessario per il benessere/felicità di un altro uomo. Siedi, sorseggia un tè, osserva. Se hai fame comprati una focaccia e carne di montone cotta sulle braci, gustane appieno il sapore perché sono sapori antichi, renditi conto di dove sei. Se qui si mangia non sono qui i problemi del mondo, il TG dovrebbe riferire di altre realtà. Qui ci sono solo vicini di casa che l’orgoglio rende un po’ litigiosi, ma oggi la via dolorosa è percorsa da altra gente.
Mi chiedo chi sia l’Ebreo. Non è una razza, nonostante il tentativo dei nazisti di dimostrare il contrario. Se si converte ad un’altra religione rimane comunque un ebreo. Se tu vuoi condividere il suo credo, non diventi ebreo. Sei ebreo se discendi da qualcuno originariamente membro del popolo eletto. Eletto da chi? Eletto da Dio. E perché Dio avrebbe mai dovuto eleggere un popolo rispetto agli altri?
Annette sposa Leon Lipworth ed ha 4 figli maschi. Annette, con la famiglia, emigra in America. Quando il figlio più grande è in età da servizio militare. Annette e Leon non vogliono che il figlio muoia o uccida per qualcosa in cui non credono, per l’orgoglio di fondamentalisti che vogliono far vivere il passato nel presente. Le proprie radici, tradizioni, valori culturali. Il Retaggio non può essere ripudiato.
E perché?
Tra 20 anni Giovanni andrà a Damasco, andrà a trovare Suha e gli piacerebbe che Annette andasse con lui.
Non può.
Ha tempo, ma non può. Vorrebbe, andrebbe volentieri, ma non può. Non glielo permettono migliaia di morti di guerre lontane, di odi ancestrali, di non si sa che cosa perché sembra tutto così assurdo.
Suha ha vissuto in Umbria fino all’età di 10 anni, parla pertanto un buon italiano, capelli abbastanza corti e mossi e abbastanza rossi, un sorriso cordiale e comunicativo dimostra come abbia dimenticato le lacrime piante quando il padre decise di far ritorno in Siria. Ragazza che vuole affermare il proprio ruolo, guida turisti accaldati in lungo e in largo per la calda Siria. Turisti non ebrei. Una Siria meno povera e con più chiese di quanto immaginano gli stereotipi occidentali, dove la democrazia non avrebbe senso se esportata al pari di scarpe e moda, uno stato canaglia? dove puoi comprare biscotti squisiti e fermarti al Bagdad Café (qui sì, vero) per un sorso di qualcosa a pochi km dal confine con l’Iraq.
A Maalula, sulle montagne Qalamoun, il tempo si è fermato. Se è vero che gli abitanti parlano ancora la lingua di Cristo. E’ vero. La lingua non muta e non muta la società. Sulle montagne Qalamoun il tempo scorre, però lentamente, e l’aramaico che si parla da quelle parti contiene sicuramente espressioni usate da Gesù. Parole dimenticate. Forse mai comprese. O comprese da pochi. Sicuramente non da chi ha voluto le Crociate. Il Krak des Chevaliers e il Castello di Saladino si fronteggiarono in terra siriana, passaggio obbligato verso Gerusalemme, anticipando lo scontro musulmani/occidente del 21° secolo.
Puoi ricordare un luogo per la sua gente, o per la sua bellezza, perfino per i suoi sapori. E’ il suono delle norie che ti ricorda Hama. Enormi ruote di legno da secoli sollevano l’acqua del fiume Oronte, permettendo di irrigare orti e giardini. La vita dell’uomo scorre con l’acqua dei suoi fiumi.
A sailor’s wife had chestnuts in her lap …
Her husband’s to Aleppo gone, master o’the Tiger.
La prima strega di Macbeth non era molto brava in Geografia, ma se quel marinaio è andato ad Aleppo è stato sicuramente per recarsi all’Hammam per un bagno turco rigenerante.
All’ingresso gli hanno fornito una cassetta di sicurezza dove ha messo documenti e soldi. La chiave al polso, portachiavi una specie di braccialetto. Da lì subito in un atrio piuttosto grande tipicamente orientale. Gli hanno indicato lo spogliatoio e gli hanno consegnato un asciugamano/pareo. E’ usanza indossarlo sempre. Dopo aver ricevuto un sapone e una specie di spugna vegetale, ha seguito le indicazioni per la sauna. E’ arrivato in un ambiente circolare, molto bello, in marmo bianco e rosa, sul quale si affacciano delle stanze aperte, dotate di rubinetti, panche e ciotole per versarsi addosso l’acqua. Una di queste stanze ha la porta, ed è quella della sauna vera e propria. Un potentissimo getto d’acqua bollente ha colpito il pavimento e creato vapore. In pochi minuti la visibilità è ridotta quasi a zero e la temperatura salita di molto. Quando lo desiderava, poteva andare nel tepidarium per una pausa, quindi ritornare nella stanza/sauna per il tempo che voleva. Poteva farlo più volte. Quando ne ha avuto abbastanza ha proseguito arrivando in un locale dove, sdraiato per terra, sul marmo tiepido, per circa un quarto d’ora è stato in totale balia di due energumeni che lo hanno “raschiato”, insaponato, massaggiato (energicamente) e sciacquato. Quindi è andato a bagnarsi in una stanzetta simile alle precedenti, sempre rovesciandosi addosso dell’acqua fresca con le ciotole a disposizione. Prima di tornare all’ingresso un tale gli ha messo in testa e in vita degli asciugamani caldi. Così conciato si è accomodato negli spazi preposti nella sala d’ingresso, dove ha passato un po’ di tempo in totale relax bevendo il suo drink. Alla fine si sentiva una persona “nuova”. Non è più tornato in Inghilterra.
Attratto dall'ascetismo, Simeone si ritirò in totale isolamento sulla cima dell'altopiano che domina la vallata del fiume Afdrin, in una celletta posta su una colonna alta 15 metri.
Gli Stiliti erano monaci solitari dell'antico Oriente cristiano e conducevano una vita di preghiera e di penitenza seduti su una piattaforma posta in cima a una colonna, dove rimanevano per molti anni, spesso fino alla morte. Inaugurata nel V secolo da San Simeone, passato alla storia come "lo stilita" per eccellenza, questa forma estrema di ascetismo non mancò di sollevare perplessità anche negli stessi ambienti del monachesimo cristiano, probabilmente per il suo carattere di plateale ostentazione. Le loro inusuali dimore furono abbandonate definitivamente soltanto dopo il X secolo. ….. Non vi è mai venuta voglia di mollare tutto e ritirarvi da qualche parte ad annoiarvi? Beh, che ne dite di imitare Simeone?
Se hai due gemelle, chiamale Halabyah e Zalabya. Costruite dai Palmireni su sponde opposte dell’Eufrate (dx & sx rispettivamente) per controllare un punto in cui il fiume poteva essere facilmente guadato, e difendersi così dalle incursioni dei Persiani, poco prima del tramonto infinite variazioni di colore sembrano moltiplicarsi nei riflessi del fiume. Queste città gemelle hanno diviso lo stesso destino. Pochi minuti prima di essere informata che sua sorella gemella era morta in un incidente stradale, L. ha avvertito l’impulso irrefrenabile di chiudersi in bagno e piangere.
Secondo la tradizione Palmira fu fondata da Salomone, re di Israele, e compare nella Bibbia come Tadmor (I Re 9:18). Annette e Suha, quali sono le implicazioni politiche di quanto riportato nelle Sacre Scritture?. Prospera stazione carovaniera sulla strada tra l'Eufrate e il Mediterraneo, Palmira fu avamposto romano e divenne una grande città stato dell'impero. Strappata ai romani da Sapore I, re persiano, riconquistata da Odenato, alleato di Roma, sottomessa a Zenobia, rasa al suolo da Aureliano, presa dagli arabi e saccheggiata da Tamerlano. Nonostante la Storia, le 1500 colonne dell’imponente via colonnata sono ancora pressoché intatte.
Nel sud del paese al confine con la Giordania, Bosra rimase a lungo una tappa privilegiata delle carovane dei pellegrini che si recavano alla Mecca e a Medina, luoghi santi dell'Islam. La decadenza iniziò nel sec. XIII, con la prima ondata delle invasioni mongole. Se ti piace il teatro, visita il teatro romano (15.000 posti) che si trova nella cittadella araba fortificata. Prova a sederti qua e là, vicino o lontano dal palco, calpesta il suo palcoscenico, provane l’acustica e immagina attori di talento recitare pallose tragedie greche, visto che l’Actor’s Studio non era ancora stato fondato. Dal 1980 Bosra è stata inserita nella lista dei Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO. Ciò la ripara da eventuali guerre mediorientali? Patrimonio dell’umanità! Dichiarare qualcosa patrimonio dell’umanità ci dà il diritto di distruggere tutto il resto. Non è forse lo stesso pianeta patrimonio dell’umanità? e degli altri esseri viventi che lo abitano?
Nella moschea degli Omayyadi della musulmana Damasco, è conservata la testa del Battista, regalo di Erode Antipa alle sue donne. Della islamica Damasco visita il quartiere cristiano con la Casa di Anania, dove fu ridata la vista a San Paolo di Tarso. Di Damasco, nota per le spade e la stoffa di seta, percorri le sue vie strette e tortuose, finché giungerai sulla “strada chiamata Diritta” (Atti 9:11). E qui esprimi un desiderio: che la via diritta possa proseguire fino a Gerusalemme, permettendo ad Annette e Suha di incontrarsi, conoscersi, fare progetti assieme. Il figlio di Annette potrebbe perfino innamorarsi di Suha. Non è un miracolo più difficile a compiersi dei miracoli che ci sono stati raccontati. E se per accadere occorre aver fede, beh, noi abbiamo fede, se occorre pregare noi preghiamo, se occorre combattere e uccidere ….. no, non ci stiamo, io non ci sto. Israele e Siria possono alzare un muro di odio che li separi, costringendo Annette e Suha a non incontrarsi mai, ma uccidere no. Quando qualcuno muore, molti lo piangono e soffrono un dolore ingiusto ed evitabile.
Giovanni è amico di Annette. Giovanni è amico di Suha. Anche se non si conoscono, questo le rende amiche. Giovanni lo sa.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento